Vi fik kun én chance for at bruge en af deres psykiatere.
Dopustili su nam samo jedan pokušaj sa njihovim psihijatrom.
Så vidt jeg kan se, har de kun én chance.
Koliko ja vidim, imaju samo jednu šansu.
Gwodt, I får én chance til.
Dobvo! Dat æu vam još jednu puiliku.
Vi giver dem én chance til. - Hvorfor ikke?
Hajde da damo Braæi Blues još jednu šansu.
Han gav sig selv én chance.
Dao je sebi samo jednu prlllku.
Hvis Miami kan holde dem her får Willie Beamen én chance til.
Samo jednom. Ovo je važno. Ako ih Majami zaustavi, Vili Bimen æe imati priliku.
I har kun én chance for at sprænge kuglen.
Imaæete samo jednu priliku da uništite kuglu.
Vi har én chance til at bevise Carters teori.
U redu. Imamo jednu priliku da potvrdimo teoriju.
Vi får kun én chance til at gribe fat i nettet!
Imamo jednu priliku da zgrabimo mrežu. - Jasno?
Vi har ikke kunnet forudsige, hvor meget energi det vil kræve, og vi får måske kun én chance, så hvis vi får et stabilt ormehul, vil vi ikke risikere at porten lukker ned.
Nismo uspeli da otkrijemo koliko æe nam biti potrebno energije, a imamo samo jedan pokušaj da uspemo. Dakle, ako uspemo da uspostavimo stabilnu crvotoèinu, neæemo reskirati i ugasiti vrata.
Du får én chance for at sige alt og hjælpe dig selv.
Daæemo ti samo jednu priliku da nam kažeš i pomogneš sebi.
De får måske kun én chance for at imponere en hun.
To æe im biti možda jedina prilika da impresioniraju ženke.
Og efter alt det, har jeg kun én chance for et godt resultat.
I poslije svega imam samo jedan pokušaj na kraju.
Vi har én chance, og det koster et liv.
Imamo samo jednu priliku. Ulaznica se plaæa životom.
Hvis De bare vil give mig én chance til, så lover jeg...
Kad biste mi dali novu priliku, obeæavam...
Én chance for at tale med Colby, og så ødelægger du det.
HVALA TI PUNO, MONA. JEDINA ŠANSA DA POPRIÈAM SA KOLBIJEM I TI SI JE SKROZ UPROPASTILA.
De får måske kun én chance.
Možda æe imati samo jednu šansu.
Vi giver dig én chance til.
Dobro, daæemo vam još jednu priIiku.
Han får én chance mere for at bevise, at han ikke er kedelig.
Даје му још једну прилику да докаже како није досадан.
De skal køre for minimum fire timer hver gang de er aktiveret, hvilket betyder, næste gang jeg falder ud, har jeg én chance tilbage.
Mora da radi minimum èetiri sata svaki put kad se ukljuèi, što znaèi... sledeæi put kad ga iskljuèim, to æe biti poslednja šansa.
Planlægningen har taget måneder, og vi har kun én chance.
Ово се планирало месецима, и имаћемо само једну прилику.
Dette er én chance ud af tusind, Merlin.
Ovo je jedna prilika od 1000, Merline.
Jeg skal bare have én chance til.
Treba mi samo još jedna šansa.
Man har kun én chance til at gøre et godt førstehåndsindtryk.
Nema druge šanse za prvi utisak, Donalde. Znaš to.
Vi får én chance til at elske og opdrage vores børn.
Imamo jednu priliku da volimo i podižemo našu decu.
Du får én chance for at gøre det godt igen.
Ja ću vam dati priliku da to ispravi.
Luke Skywalker havde kun én chance til at ødelægge Dødsstjernen.
Лук Скајвокер је само дао једну шансу да уништи Звезду Смрти.
Husk, at har du ikke noget skydevåben, så får du kun én chance.
Zapamti, u situaciji kad nemaš pušku imaš samo jednu priliku.
Vi får én chance, mine herrer.
Imamo dobru metu ljudi, nemojte mi pucati na Raptore.
Du får én chance for at melde dig.
Dajem ti poslednju šansu da se predaš
Én chance til at give mig et anstændigt svar eller også ryger I sgu herned, mens I kan mærke det.
Jednu priliku da dostojanstveno odgovorite! Ili æete, kunem se Bogom, živi iæi u tu baèvu da sve osetite.
Jeg får kun én chance, så gør det ordentligt.
Imamo jednu šansu. Neka bude kako treba!
Du har én chance for at ændre tilstandene derhjemme.
Jusufe, imaš jedinstvenu priliku promeniti stanje u otadžbini.
Jeg har én chance for at redde mit ægteskab, okay?
U redu. Slušaj, imam jednu priliku da spasim svoj brak, u redu?
1.5614919662476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dopustili su nam samo jedan pokušaj sa njihovim psihijatrom. 